尽管合同中的错别字不影响合同的履行，但在以下情况下，业主可以要求退还定金：

标题：装修合同写错字，定金能否退还？

一、合同写错字，定金退还的依据

在签订装修合同时，合同中可能会出现一些错别字或者打印错误。那么，如果合同中出现了错别字，业主能否要求退还定金呢？根据《中华人民共和国合同法》的规定，合同中的错别字或者打印错误，如果对合同的履行没有实质性影响，且双方当事人能够协商一致，可以认定为合同有效。因此，如果合同中的错别字不影响合同的履行，业主通常不能要求退还定金。

二、合同写错字，定金退还的条件

尽管合同中的错别字不影响合同的履行，但在以下情况下，业主可以要求退还定金：

1. 错别字导致合同条款内容发生重大变化，影响合同履行； 2. 错别字导致合同条款内容与双方当事人的真实意思表示不一致； 3. 错别字导致合同无法履行。

如果合同中的错别字符合上述条件，业主可以要求退还定金。但需要注意的是，业主在要求退还定金时，应当提供相关证据证明错别字对合同履行产生了实质性影响。

三、合同写错字，定金退还的流程

如果业主要求退还定金，可以按照以下流程进行：

1. 业主向装修公司提出退还定金的要求，并说明原因； 2. 装修公司核实业主提供的证据，确认错别字对合同履行产生了实质性影响； 3. 双方协商一致后，装修公司退还业主定金。

四、合同写错字，定金退还的注意事项

1. 业主在签订合同时，应当仔细阅读合同条款，确保合同内容准确无误； 2. 如果发现合同中存在错别字，应当及时与装修公司沟通，要求修改； 3. 业主在要求退还定金时，应当提供相关证据，证明错别字对合同履行产生了实质性影响。

总结：装修合同中写错字，业主能否要求退还定金，取决于错别字对合同履行的影响。如果错别字不影响合同履行，业主通常不能要求退还定金。但如果错别字导致合同条款内容发生重大变化，影响合同履行，业主可以要求退还定金。在要求退还定金时，业主应当提供相关证据，证明错别字对合同履行产生了实质性影响。